On aperçoit le chirurgien sortir d’une chambre voisine dans le couloir afin de rendre visite à Pierre.

Pierre souffre, il trésaille, en posant sa main sur sa cuisse tellement il est en douleur.

Le chirurgien tente de le réconforter et de le rassurer pendant qu’il retire le pansement afin de procéder à l’examen de sa plaie.